译文
良工巧匠们(men)不知经过多少年的锻造冶炼,才铸(zhu)出这把无双的宝剑(jian)名曰龙泉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中(zhong)女子。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云(yun),不知它漂泊何处(chu),梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
哪里有长达(da)万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
口衔低枝,飞跃艰难;
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
4. 为:是,表判断。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
坏:毁坏,损坏。
⑼丹心:赤诚的心。
淫:多。