译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的(de)鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般(ban)的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有(you)霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连(lian)绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
也许饥饿,啼走路旁,
一半作(zuo)御(yu)马障泥一半作船帆。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑺月盛:月满之时。
(17)进:使……进
(9)侍儿:宫女。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑥谁会:谁能理解。