译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人(ren)的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长(chang)亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔(ben)溢。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
就像是传来沙沙的雨声;
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈(nai),是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
造物:指天。古人认为天是创造万物的
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。