译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥(qiao)的离人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳(yan),羞退靓女胭脂面。
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城(cheng)门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
干枯的庄稼绿色新。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
西溪:地名。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑨小妇:少妇。
131、苟:如果。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
(2)恒:经常
96、卿:你,指县丞。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”