译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋(qiu)波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
从军应该选谁呢?击(ji)响宝剑高声歌唱正在这个时候。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
少(shao)年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
68.无何:没多久。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
3.上下:指天地。