译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我已预先拂净青山上一片(pian)石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)中。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
“魂啊归来吧!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
早知潮水的涨(zhang)落这么守信,
注释
255、周流:周游。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
152、判:区别。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。