译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名(ming)叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
挂席:张帆。