译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态(tai)可掬。
桂花从天(tian)而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正(zheng)身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强(qiang)买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用(yong)匹马载她归还。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
也许志高,亲近太阳?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
庭院中有一株枇杷树(shu),是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑻栈:役车高高的样子。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑹云山:高耸入云之山。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此