译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那又怎(zen)么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
近日门前溪水涨(zhang),情郎几度,偷偷来相访,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
幼雉的毛(mao)羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母(mu)雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
香气传播得越远越显得清幽,
18. 临:居高面下,由上看下。。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。