译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月(yue),柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑺新:初。新透:第一次透过。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。