译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突(tu)然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们(men)眷念故园的心愿。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和(he)你朝夕相处,万里相随。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽(jin)情地鸣噪追逐。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
手攀松桂,触云而行,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。