译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象(xiang)与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰(hui)尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力(li),做文章时文思如潮、挥洒自如。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
昆虫不要繁殖成灾。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
87、至:指来到京师。