译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
日光初照遮阳的掌(zhang)扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我好比知时应节的鸣虫,
他天天把相(xiang)会的佳期耽误。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高。
其一
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只(zhi)一人空对梨花悠(you)悠地思念她。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
10、或:有时。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
〔居无何〕停了不久。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。