译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲(qin)信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了(liao)的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(dui)(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
泪尽而泣之以血,被征发(fa)的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯(deng)不肯睡眠。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
织成:名贵的丝织品。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。