译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我放声吟(yin)诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
(一)
斜月慢慢下沉,藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台(tai)榭的山丘之上如今已空无一物了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
16.济:渡。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”