译文
“魂啊回(hui)来吧!
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发(fa)现,不(bu)见鲜花,只见杂草丛生。
眼前没有随风飘扬的(de)柳絮,只有葵花朝向着(zhuo)太阳开放。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春(chun)三月半。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消(xiao)息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
为什么还要滞留远方?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
11.槎:木筏。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
154、意:意见。
⑵遥:远远地。知:知道。