译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说(shuo)不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声(sheng)啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我心中立下比海还深(shen)的誓愿,
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随(sui)着流水奔到天涯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
赵卿:不详何人。
⑥江国:水乡。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
三妹媚:史达祖创调。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。