译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼(pan)我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚(wan)上还在黄牛峡打转。
我与现(xian)在的人虽不相容,我却愿依照(zhao)彭咸的遗教。
庭院(yuan)很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑴不关身:不关己事。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
修途:长途。
⑤朝天:指朝见天子。