译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律(lv)之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
只需趁兴游赏
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
魂啊不要去东方!
横笛凄凉的声(sheng)音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
一同去采药,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
想问问昔日盈门的宾(bin)客,今天会有几个还肯前来?
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑯却道,却说。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑶借问:向人打听。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。