译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发(fa)现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
砥柱山之高(gao)峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香(xiang)。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
(现在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
332、干进:求进。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。