译文
风光明(ming)秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾(han)又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法(fa)去折。她会惊讶我又白了头发。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
浑是:全是。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。