译文
那长期在(zai)外地的(de)游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月(yue)里的长安城,春光(guang)明媚,春花似锦。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我留恋巍(wei)峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时(shi)代不同古道全消。
注释
14.宜:应该
2.曰:名叫。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
11.功:事。