译文
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
电光闪闪,雷声轰鸣,山(shan)峰好像要被崩塌似的(de)。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
事物可贵之处是合(he)其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
正承(cheng)百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋(diao)零。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
11、偶:偶尔。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
5.以:用
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。