译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林(lin),树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开(kai)始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月(yue)照耀着金银做的宫阙。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
唐军将士誓死横扫匈(xiong)奴奋不顾身,
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾(qing)倒迷乱?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。