译文
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜(ye)念念不忘。
麟的尖(jian)角呵,仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失(shi)策功未就。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长出苗儿好漂亮。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑷嵌:开张的样子。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑵谢:凋谢。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。