译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽(jin)送亲(qin)善。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
古(gu)时有一个狂夫,他披头(tou)散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
摘(zhai)下来的花(hua)不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(18)为……所……:表被动。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
还:仍然。