译文
寄寓在泾州的(de)淮(huai)西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了(liao)。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子(zi)送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜(shuang)清雪白。
大赦(she)文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分(fen)明彼此不相侵。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
当夏长风(feng)骤然起,林园宅室烈火燃。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
情:说真话。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
[18] 悬:系连,关联。
宏辩:宏伟善辩。