译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散(san)开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
贪花风雨中,跑去看不停。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应(ying)该休官了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
159、济:渡过。