译文
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻(qing)流,清风凉(liang)爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙(xian)乐眼也亮来耳也明。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
北方到达幽陵之域。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
3. 皆:副词,都。
⑵悲风:凄厉的寒风。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
选自《龚自珍全集》
(31)揭:挂起,标出。