译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在(zai)树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。