译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来(lai)的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去(qu),一派大好风光,却让人无限惆怅。雕(diao)花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠(tang)树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
“臣听说,古(gu)代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
洛阳的东城门外,高高的城墙。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑶亦:也。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。