译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟(jing)如何得以保存性命?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊(a)!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇(xie)吗?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你是神(shen)明的太守,深知仁心爱民。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。