译文
画楼上卷起了(liao)幕帘,展开一(yi)片(pian)新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西(xi)湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
日月普(pu)照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相(xiang)依为命。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
11眺:游览
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑴谢池春:词牌名。
10:或:有时。