译文
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬(yang)声鸣响不停。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
小巧阑干边
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的(de)月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
充满委屈而没有头绪啊，流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上(shang)。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个(ge)褒姒？
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
注释
⑵子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
（17）远：疏远，疏忽。慢：轻视。
②百五：指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
（50）锐精——立志要有作为。
伏而喜：都很高兴地趴在地上（一般是动物感到满足时的动作）。
6、版筑：筑墙的时候在两块夹板中间放土，用杵捣土，使它坚实。筑，捣土用的杵。
⑧关情：激动感情，牵扯情怀。纸尾：书面文字绍尾处，常署名或写年月日等。
（25）范雎：曾任秦国宰相。
⑷欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。