译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)(kong)(kong)寂的树林。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便(bian)觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
前前后后我(wo)奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
[24]床:喻亭似床。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。