译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但愿这大雨一连三天不停住,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽(yu)移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺(ying)儿无情叫起。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
[9]涂:污泥。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
21.齐安:在今湖北黄州。
115.以:认为,动词。