首页 古诗词 王维吴道子画

王维吴道子画

元代 / 钱彻

浣花溪上见卿卿,脸波秋水明。黛眉轻,绿云高绾,
"罗裾薄薄秋波染,眉间画得山两点。相见绮筵时,
斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。海棠零落,莺语残红。"
"飞起郡城东,碧江空,半滩风。越王宫殿,
象移寅卯紫河车。子午结朝霞。
雁声无限起¤
飞过绮丛间¤
补阙连车载,拾遗平斗量。欔槌侍御史,碗脱侍中郎。
孤庙对寒潮,西陵风雨潇潇。谢娘惆怅倚兰桡,
荡子天涯归棹远,春已晚。莺语空肠断。若耶溪,
揭调是甘州,醉红楼。尧年舜日,乐圣永无忧。
白草生畿甸,黄沙走塞庭。直忧星入斗,兼畏雨淋铃。殿阁余龙气,衣冠自鹄形。吴粳断供饷,龙麦向人青。
承天之神。兴甘风雨。


王维吴道子画拼音解释:

huan hua xi shang jian qing qing .lian bo qiu shui ming .dai mei qing .lv yun gao wan .
.luo ju bao bao qiu bo ran .mei jian hua de shan liang dian .xiang jian qi yan shi .
xie ri zhao lian .luo huang xiang leng fen ping kong .hai tang ling luo .ying yu can hong ..
...fei qi jun cheng dong .bi jiang kong .ban tan feng .yue wang gong dian .
xiang yi yin mao zi he che .zi wu jie chao xia .
yan sheng wu xian qi .
fei guo qi cong jian .
bu que lian che zai .shi yi ping dou liang .jue chui shi yu shi .wan tuo shi zhong lang .
gu miao dui han chao .xi ling feng yu xiao xiao .xie niang chou chang yi lan rao .
dang zi tian ya gui zhao yuan .chun yi wan .ying yu kong chang duan .ruo ye xi .
jie diao shi gan zhou .zui hong lou .yao nian shun ri .le sheng yong wu you .
bai cao sheng ji dian .huang sha zou sai ting .zhi you xing ru dou .jian wei yu lin ling .dian ge yu long qi .yi guan zi gu xing .wu jing duan gong xiang .long mai xiang ren qing .
cheng tian zhi shen .xing gan feng yu .

译文及注释

译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相(xiang)思念。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
草堂的(de)南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老(lao)夫不曾为(wei)(wei)客扫过花径,今(jin)天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈(chen)酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
  天下的事情有困难(nan)和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
月光照射在窗前,与平时并没有什(shi)么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。

注释
193、览:反观。
16、咸:皆, 全,都。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。

赏析

  开篇四句,以睹物思人写起。“开箧”见书,说明二人交情深厚。而见“书”思人,愈增哀痛,因此感情无法控制而猛烈迸发出来,不禁悲泪滂沱,湿透胸臆。既紧切题目的“哭”字,又渲染出一种极为悲哀的气氛笼罩全诗,确立了一个“悲”的感情基调。“夜台”即坟墓。“子云居”指扬雄的故居。据《汉书·扬雄传》:“其先出自有周伯侨者,以支庶初食采于晋之扬,因氏焉。”扬在河、汾之间,汉为河东郡扬县(今山西洪洞县东南)。这里一语双关,既点出梁九的墓地在扬雄的祖籍晋地,又暗示出亡友生前门庭萧条,生活清苦,有如扬雄。这两句不写诗人感到挚友亡殁而寂寞,生死茫茫而怅惘,却想象坟墓中亡友的“寂寞,”更显出感情的深婉动人。
  “别浦今朝暗,罗帷午夜愁(chou)。”一写天上《七夕》李贺 古诗,牛郎织女相会;一写人间孤男,夜半怅然怀愁。银河是牛郎织女一年一度相会后重又分手的地方,因此称“别浦”。今夜别浦云水迷茫,星汉闪烁,牛女在鹊桥上还能依相偎珍惜这美好的一瞬,互诉别后一年来的相思深情。虽然匆匆一面,仍不免执手相看泪眼而黯然离去,但他们毕竟是喜得重逢,欢情如旧,悲中有乐。默想自身,一年前此夕定情以后就天各一方,重会无日。此刻已到了夜半,正是牛女情浓(qing nong)时;而诗人则只能怅卧罗帷之中,瞪大了眼,在相思中煎熬,心头的愁云越压越重,何况今后能否再见一面也在未知之天,真是“思牵今夜肠应直”(李贺《秋来》)。相比之下,自己的苦况远远超过了牛女。首联透过对比,宾主分明地对自己的相思苦情作了深一层的刻划,可谓出手不凡。
  第二首诗描绘的也是一派太平景象,但这太平景象不是平白无故来的,而是将士们长期英勇守边的结果。如果不是“箭利弓调四镇兵”,就难以实现“蕃人不敢近东行”,当然“沿边千里浑无事,唯见平安火入城”也就无从谈起。这就表现出了将士守卫边疆的功劳,表达了作者对守边将士的由衷赞美之情。
  接下去写俯视所见,从而(cong er)引起感慨,是全篇重点。“秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州?”诗人结合登塔所见来写,在写景中有所寄托。在平地上从终南山和秦岭望过去,只看到秦山青苍的一片,而在塔上远眺,则群山大小相杂,高低起伏,大地好像被切成许多碎块。泾水浊,渭水清,然而从塔上望去分不清哪是泾水,哪是渭水,清浊混淆了。再看皇州(即首都长安),只看到朦胧一片。这四句写黄昏景象,却又另有含意,道出了山河破碎,清浊不分,京都朦胧,政治昏暗。这正和“百忧”呼应。《资治通鉴》:“(天宝十一载)上(玄宗)晚年自恃承平,以为天下无复可忧,遂深居禁中,专以声色自娱,悉委政事于(李)林甫。林甫媚事左右,迎会上意,以固其宠。杜绝言路,掩蔽聪明,以成其奸;妒贤疾能,排抑胜己,以保其位;屡起大狱,诛逐贵臣,以张其势。”“凡在相位十九年,养成天下之乱。”杜甫已经看到了这种情况,所以有百忧的感慨。
  诗中常见的是以乐景衬哀景,即反衬的艺术手法。而此诗在写「他乡《寒食》孟云卿 古诗远堪悲」前却描绘出「二月江南花满枝」的美丽景色,在悲苦的境遇中面对繁花似锦的春色,便与常情不同,正是「花近高楼伤客心」,乐景只能倍增其哀。恰当运用反衬的艺术手法,表情也就越有力量。
  该诗为七言诗,但它的句型与语气,实取之于民歌,既显得顺口,又使人易记。
  此诗乃赞颂牡丹之作,其赞颂之手法,乃用抑彼扬此的反衬之法。诗人没有从正面描写牡丹的姿色,而是从侧面来写牡丹。诗一开始先评赏芍药和芙蕖。芍药与芙蕖本是为人所喜爱的花卉,然而诗人赞颂牡丹,乃用“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”以衬托牡丹之高标格和富于情韵之美。“芍药”,本来同样是一种具有观赏价值的花卉,但据说到了唐代武则天以后,“牡丹始盛而芍药之艳衰” (王禹傅《芍药诗序》)。以至有人将牡丹比为“花王”,把芍药比作“近侍”。此处,刘禹锡也怀着主观感情,把芍药说成虽妖娆但格调不高。“芙蕖”,是在诗文中常以清高洁净的面目出现的花卉,但刘禹锡大概因为她亭亭玉立于池面之中,令人只可远观而不可近玩的缘故,说她纯洁而寡情。这里暗示了牡丹兼具妖、净、格、情四种资质,可谓花中之最美者。
  研究者认为,柳诗受陶渊明影响较深,“柳宗元确有部分作品拟学陶渊明,大都作于贬永州之后……宗元学陶诗作实蓄忧愤于闲适恬谈之中。”(王国安《柳宗元诗笺释》)曾吉甫认为“《《饮酒》柳宗元 古诗》诗绝似渊明。”陶渊明曾任彭泽县令,因对当时现实不满,四十一岁即弃官归隐,躬耕垄亩。他以《《饮酒》柳宗元 古诗》为题写诗20首,在序中说:“既醉之后,辄题数句自娱,纸墨遂多,辞无诠次。”诗主要写自己的生活遭遇,人生坎坷。其五(qi wu):“结庐在人间,而无车马喧。向君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言”。全诗与《饮酒》柳宗元 古诗无关,写的是归隐后悠闲恬静的心情。他的“盥濯息檐下,斗酒散襟颜”(《庚戍岁九月中于西田获早稻》),“过门更相呼,有酒斟酌之”(《移居》),反映诗人过的是自食其力的生活。而“子云性嗜酒,家贫无由得。时赖好事人,载醪祛所惑。(《《饮酒》柳宗元 古诗》)”反映的是生活贫困,无酒可饮,只好接受别人的恩赐。陶是看破红尘,“种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。”隐居山村,做一名普通农民来与当时的黑暗社会抗挣。柳宗元却不同,少年得志,志向远大,在朝廷超取显美,成为王叔文革新集团的骨干。“永贞革新”失败后,被贬谪到南蛮之地永州,这对他是残酷打击。柳是不得已离开朝廷,政治理想并未放弃。在永州任司马,虽为闲职,官禄照领,不必象陶渊明那样亲自耕种,以求温饱。酒完全可以购买,与朋友《饮酒》柳宗元 古诗是常事。他的郊游是追求闲适,他的《饮酒》柳宗元 古诗是自我陶醉,其目的是转移视线,以求适应环境,安宁心情。然而,遭贬的打击,沉重的心理负担,无言的痛苦谁能领会?诗的开头就提到情绪低落,但整个基调并不衰飒,与一般的反映闲适的《饮酒》柳宗元 古诗诗也不同。“它写出了诗人在特定环境中似醉非醉的特有状态,以及他蔑视世俗的鲜明个性,不失为自画像中的一幅佳作。”(胡士明《柳宗元诗文选注》)由此可见,柳宗元的《《饮酒》柳宗元 古诗》等诗,受陶渊明、谢灵运的影响是客观存在的,却自有不同的个性与意蕴。
  首联写春天来得很快,因“春寒”,仅仅十天不出门,而江边柳树已一片嫩绿。“江柳已摇村”的“摇”字很形象,活画出春风荡漾、江柳轻拂的神态。
  丰乐亭周围景色四时皆美,但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。第一首写惜春之意,第二首写醉春之态,第三首写恋春之情。
  诗歌一开头就回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨。诗人“十五隐于高阳,二十献书厥下”(《感旧赋》),自开元二十三年出山,至此(zhi ci)时已九年。“弃鱼钓”,说自己决心出仕,“十载”举其成数说于谓时间之长。“无由谒天阶,却欲归沧浪”两句概括了“十载干明王”的坎坷不退的经历,包含着屡遭挫折,不甘归去而又不得不归去的感叹。以上四句语意回环,反映了诗人内心的波澜,以颇为沉重的情调引起全诗。
  《《离骚》屈原 古诗》的语言是相当美的。首先,大量运用了比喻象征的手法。如以采摘香草喻加强自身修养,佩带香草喻保持修洁等。但诗人的表现手段却比一般的比喻高明得多。如“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”第四句中的“芳”自然由“芰荷”、“芙蓉”而来,是照应前二句的,但它又是用来形容“情”的。所以虽然没有用“如”、“似”、“若”之类字眼,也未加说明,却喻意自明。其次,运用了不少香花、香草的名称来象征性地表现政治的、思想意识方面的比较抽象的概念,不仅使作品含蓄,长于韵味,而且从直觉上增加了作品的色彩美。自屈原以来,“香草美人”就已经成为了高洁人格的象征。(有柳宗元的“惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。”)
  1、意象宏阔:唐代边塞诗多有从大处落笔,写奇情壮景的特色,本诗也不例外。比如像“塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关”、“阴山瀚海千万里”、“塞沙飞淅沥,遥裔连穷碛”等句,都写得气势磅礴。

创作背景

  这首诗作于哲宗元祐四年(1089年),其时,苏轼54岁,以龙图阁学士出知杭州,苏辙迁翰林学士兼吏部尚书,在汴京。是年八月,苏辙奉命出使辽国,庆贺辽主生辰。

  

钱彻( 元代 )

收录诗词 (2482)
简 介

钱彻 字玩尘,嘉兴人,复生女。有《清真集》。

朝天子·小娃琵琶 / 林仰

把种应须玉甃塘。向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
带雨带烟深浅枝。何处故乡牵梦想,两回他国见荣衰。
一家无事乐清宁,寄目冥鸿野外亭。江水未分南北限,月明常后毕箕星。子生猫栎垂垂赤,蔓长鸦藤故故青。天意物情应有在,且须料理相牛经。
小枝小叶飘香风。上人心中如镜中,永日垂帘观色空。"
所思兮何在?乃在西长安。何用存问妾?香□双珠环。何用重存问?羽爵翠琅玕。今我兮闻君,更有兮异心。香亦不可烧,环亦不可沉。香烧日有歇,环沉日自深。
去王幼志服衮职。
"长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最高层。月出见觚棱。
凉冷风吹势不禁。曾向楚台和雨看,只于吴苑弄船寻。


晚桃花 / 张继常

呜唿曷归。予怀之悲。
"瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴.垂交带,盘鹦鹉,
凉烟发炉峤,秋日明帝台。绝巅凌大漠,悬流泻昭回。
当初为倚深深宠,无个事、爱娇嗔。想得别来,旧家模样,只是翠蛾颦。"
"八月无霜塞草青,将军骑马出空城。
锦浦,春女,绣衣金缕。雾薄云轻,花深柳暗,
蒲团功向熟,那许业缘侵。悟道原非佛,论诗却见心。钵香红稻米,屋老绿萝岑。吾亦惟求静,支筇盍远寻。
(左走右害口换罒心)(左走右害口换罒心)炱炱。即御即时。


浣溪沙·杨花 / 何光大

离人不忍到此处,泪娥滴尽双真珠。"
外作禽荒。甘酒嗜音。
西施晓下吴王殿,乱抛娇脸新匀浓。瑶姬学绣流苏幔,
"心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞,不怕掌中飞燕妒。
唯食忘忧。民保于信。"
高山种芙蓉,复经黄檗坞。果得一莲时,流离婴辛苦。
别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。
香灭绣帏人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂,


感遇十二首·其四 / 陈玄

三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶,
百二十日为一夜。"
情极处,却无语,玉钗斜。翠阁银屏回首,已天涯。"
燕燕,飞上天。天上女儿铺白毡,毡上有千钱。
红炉暖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌,
欲访云外人,都迷上山道。
烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。慵就寝,独无憀,
娇多爱把齐纨扇,和笑掩朱唇。心性温柔,品流详雅,不称在风尘。"


长相思·折花枝 / 吴苑

酒浮金屑。征云雨,调丝竹,此时难辍。欢极、
须臾放了残针线。脱罗裳、恣情无限。留取帐前灯,时时待、看伊娇面。"
人来到。满地落花慵扫。无语倚屏风,泣残红。
步虚声缥缈,想像思徘徊。晓天归去路,指蓬莱。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。碧虚从转笠,红烛近高舂。
忆子曾陪翠辇过,朔风海子起层波。上方授衣黑貂鼠,太官进膳金头鹅。此日此时甘放旷,某山某水且婆娑。但愿年丰饱吃饭,击壤细和尧民歌。
夺得春光来在手,青娥休笑白髭须。"
金润飞来晴雨,莲峰倒插丹霄。蕊仙楼阁隐岧峣。几树碧桃开了。醉后岂知天地,月寒莫辨琼瑶。一声鹤叫万山高。画出洞天清晓。


娘子军 / 魏良臣

种田望雨多,雨多长蓬蒿。亦念官赋急,宁知荷锄劳。亭午霁日明,邻翁醉陶陶。乡吏不到门,禾黍苗自高。独有辛苦者,屡为州县徭。罢锄田又废,恋乡不忍逃。出门吏相促,邻家满仓谷。邻翁不可告,尽日向田哭。
寂寞绣罗茵。山枕上,几点泪痕新。
谷口阴风来,山头暮云举。但见飞电光,山人贺春雨。
不属于王所。故抗而射女。
华夷今代壹,畿甸上京遥。游豫循常度,恬熙属累朝。六飞龙夹日,独角豸昂霄。御史箴何忝,贤臣颂早超。咨诹新境俗,观采众风谣。文用弥邦典,忠惟振宪条。执徐当景运,仲吕浸炎歊。愠解民心结,烦除圣念焦。雨工趋汛扫,市令薄征徭。大口欢移跸,庸关肃卫刁。缙云峰立晓,芗月水涵宵。徼道臣臣俊,清尘骑骑骁。豹貙严御靮,驼象妥銮镳。仪仗真如画,车徒不敢嚣。侏言来部落,皮币贽荒要。岳牧恭迎舜,封人愿祝尧。六宫程缓缓,列寺思飘飘。丝袅双行鞚,璆鸣杂佩瑶。宝钿榆荚小,锦罽草花娇。绣袄珠鞲络,香鬟玉步摇。婕妤辞并载,王母会频邀。拾翠深沙岭,梯虹复涧桥。天长躔北日,斗近建南杓。珍味高陀鼠,丹馨散地椒。庐儿分逐兔,土屋竞停雕。白貉衣温座,黄羊酪冻瓢。桓城金合沓,滦阙紫嶕峣。社稷尊王统,山河固庙祧。明明神爽降,秩秩礼文饶。宠遂光幽朔,畋同阅狝苗。蹛林酺已举,款塞福皆徼。棕殿三唿岁,枫墀九奏箫。祝融回酷暑,少昊戒灵飙。旧制先回軷,良辰次起轺。谢恩多帝胄,纪实得台僚。至治音俱雅,于皇德孔昭。相如惭禅议,谋父感祈招。蕞尔蕲兴祲,纷然颖煽妖。漕输横蜃鳄,衡祀阙膋萧。边警初传箭,军容半珥貂。荐添烽堠迫,有甚火云骄。衮服中垂拱,微垣外寂寥。几多遗鹤发,曾共望鸡翘。二洛遄通晋,三韩复入辽。不无双国士,正赖一嫖姚。求剑舟难刻,更弦瑟好调。扶颠须砥柱,拨乱岂刍荛。戎幕辞巢父,诗坛老伍乔。式瞻阿阁凤,驯止泮林鸮。并论公殊迹,吾知迈董鼌。
"二月江南山水路,李花零落春无主。一个鱼儿无觅处,
"愁肠欲断,正是青春半。连理分枝鸾失伴,又是一场离散¤
愿君知我心。"


韬钤深处 / 吕大防

道祐有德兮吴卒自屠。
晓月将沈,征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。良辰好景,恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。"
即今新定业,何世不遗才。若是浮名道,须言有祸胎。"
开繁萼。灵和殿,禁柳千行斜,金丝络。夏云多,
凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。嘹亮处,回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛,空役五陵心。须信道,缘情寄意。别有知音。"
百花芳草佳节。
一能胜予。怨岂在明。
洞房深夜笙歌散,帘幕重重。斜月朦胧,雨过残花落地红¤


咏雨·其二 / 刘树堂

猿声湘水静,草色洞庭宽。已料生涯事,只应持钓竿。"
河汉秋归广殿凉。月转碧梧移鹊影,露低红草湿萤光。
"泛舟太湖上,回瞰兹山隈。万顷沧波中,千峰郁崔嵬。
若教夷甫门前种,也是无多过一秋。"
粉蝶无情蜂已去。要上金尊,惟有诗人曾许。待宴赏重阳,恁时尽把芳心吐。陶令轻回顾。免憔悴东篱,冷烟寒雨。"
我有子弟。子产诲之。
夜相思,投壶不停箭,忆欢作娇时。
长虹垂绝岸,形势压东吴。风雨三江合,梯航百粤趋。葑田连沮洳,鲛室乱鱼凫。私怪鸱夷子,初心握霸图。


薤露行 / 诸葛赓

晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。日初升,帘半卷,对妆残。"
门临春水桥边。
"满庭萧飒皆凡木,岂得飕飗似石溪。雪夜枝柯疑画出,
白衣
临人以德。殆乎殆乎。
石洞石桥连上清。人间妻子见不识,拍云挥手升天行。
好而一之神以诚。精神相反。
堪判醉,韶光正媚。折尽牡丹,艳迷人意,


驱车上东门 / 汪轫

炎气微茫觉,清飙左右穿。云峰从勃起,葵叶岂劳扇。
"岁将暮兮日已寒。中心乱兮勿多言。
"蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。椒户闲时,竞学摴蒲赌荔支¤
门外春波涨渌。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
岸高攒树石,水净写云天。回首乡关路,行歌犹喟然。"
映水一枝开,春从笔底来。高楼漫吹笛,终不点苍苔。
宾有礼主则择之。
绣鞍骢马空归。"