译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着(zhuo)微雨,在一片音乐歌(ge)声里,船儿载着醉倒的游客归去。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也(ye)已经变得十分荒凉。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽(gu)惹着片片落红、点点飞絮。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
诚知:确实知道。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
17.行:走。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”