译文
半夜永王的水军来浔阳,城里(li)城外遍插旌旃。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想(xiang)却未落空。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满(man)怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好(hao)像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我自信能够学苏武北海放羊。
蒸梨常用一个炉灶,
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金(jin),这实属造谣。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
17.水驿:水路驿站。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。