译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长(chang)满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
他们都是为报君(jun)恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
29.行:去。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
望:为人所敬仰。
155、朋:朋党。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。