译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影(ying),传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
纵(zong)横六国扬清风,英名声望赫赫。
春天的阴云垂落在旷(kuang)野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
矩:曲尺。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。