译文
你去的(de)(de)道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又(you)(you)自松林间吹起,响起一片松涛声。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜(qian)伏。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
(2)古津:古渡口。
缀:这里意为“跟随”。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(11)拊掌:拍手
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
青皋:青草地。皋,水边高地。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。