译文
迟来的燕子飞进(jin)西城,似乎在(zai)(zai)诉说着春天的风光已衰暮。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨(hen),白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑼衔恤:含忧。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
隐君子:隐居的高士。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。