译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴(qing)朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
沧海:此指东海。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
[2]午篆:一种盘香。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
(6)觇(chān):窥视
史馆:国家修史机构。