译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早(zao)晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi)(bi),谁更(geng)美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
君王的大门却有九重阻挡。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
27 尊遂:尊贵显达。
音尘:音信,消息。
1、暝(míng)云:阴云。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
显使,地位显要的使臣。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
养:奉养,赡养。
散后;一作欲散。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。