译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
愿意留在水边畅饮的人(ren)的鹦鹉杯中,希望(wang)来到富贵人家丰盛的酒席上。
精疲力竭不(bu)觉酷热,只是珍惜夏日天长。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
杨贵妃绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑴昆仑:昆仑山。
2.元丰二年:即公元1079年。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
感:伤感。