译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已(yi)经是悲泣的樵夫和桑妇。
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知(zhi)道他的一尘不染的虔诚之心。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
楫(jí)
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧(you)闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑷蓦:超越,跨越。