译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同(tong)年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
对着客人清(qing)唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
日月星辰归位,秦王造福一方。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
75. 罢(pí):通“疲”。
⑹公族:与公姓义同。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
51斯:此,这。
(4)食:吃,食用。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。