译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
日本友人(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船(chuan)远去东方回蓬(peng)莱群岛。晁卿如同明月沉大海(hai)一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
军人在行军的途中(zhong)(zhong),经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑵魏武:指魏武帝曹操。