译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹(ji),叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹(pi)马启程,在西风凄紧的天地间。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
耜的尖刃多锋利,
为寻幽静,半夜上四明山,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
10.京华:指长安。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
未暇:没有时间顾及。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
5.极:穷究。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。